Keine exakte Übersetzung gefunden für مرجع طبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرجع طبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What does it want? "It" wants its Physician's Desk Reference, if you don't mind.
    يُريدُ يريد كتابه "المرجع الطبي" إذا لم يكن لديك مانع
  • A.27C.30 The requirements of $316,400, at the maintenance level, cover the acquisition of medicines, drugs, vaccines, laboratory supplies, x-ray film, nursing uniforms, other medical supplies, office and miscellaneous supplies and subscriptions to medical reference books and journals.
    ألف-27 جيم-30 تغطي الاحتياجات البالغة 400 316 دولار والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف اقتناء لوازم طبية ولقاحات وأدوية ولوازم المختبرات والأشعة السينية والمواد اللازمة للتمريض والاشتراك في الكتب المرجعية الطبية والمجلات.
  • A position (P-3) is proposed in the Medical Section for a Medical Officer (ibid., paras. 81 and 82).
    ويقترح إنشاء وظيفة من الرتبة ف - 3 في القسم الطبي لطبيب (المرجع نفسه، الفقرتان 81 و 82).
  • Therefore, the Secretariat does not recommend putting any limit on the number of requests for additional medical information (ibid., para.
    ولذا، فإن الأمانة العامة لا توصي بوضع أي قيد على عدد الطلبات المتعلقة بتقديم المزيد من المعلومات الطبية (المرجع ذاته، الفقرة 18).
  • Well-baby checkups provided: 1,450 Children immunized: 2,680 Medical equipment supplied: medication, sphygmomanometer, thermometers, hematology analyzer, baby scales, humidifiers, blood pressure cuffs, telescopes, stethoscopes, syringes, and medical reference books Additional childcare workers salaries provided: 7 Volunteers who provided childcare: 1,354 Number of children who received additional care from volunteers: 3,902 Number of full days of childcare provided: 12,675 Homes built or renovated including teacher housing: 73 Improved cooking system provided: 4
    عدد الفحوصات الطبية لتقديم الرعاية الصحية للرضع: 450 1 عدد الأطفال الذين جرى تحصينهم ضد الأمراض: 680 2 المعدات الطبية التي جرى توفيرها: أدوية، وأجهزة لقياس ضغط الدم، وأجهزة لقياس الحرارة، وأجهزة لتحليل الدم، وموازين للأطفال، وأجهزة لترطيب الجو، وكِفَف لقياس ضغط الدم، وتلسكوبات، وسماعات، ومحاقن، وكتب مرجعية طبية العاملون الإضافيون بأجر في مجال رعاية الطفل: 7 عدد المتطوعين الذين قدموا الرعاية للأطفال: 354 1 عدد الأطفال الذين تلقوا رعاية إضافية على يد متطوعين: 902 3 عدد أيام العمل بدوام كامل في مجال رعاية الطفل: 675 12 عدد المساكن التي شُيدت أو جرى تجديدها بما فيها مساكن للمدرسين: 73 عدد أجهزة الطبخ المحسنة التي جرى توفيرها: 4
  • Promote the design and implementation of special “double reference” programmes that strike a balance between Western medicine and the holistic knowledge typical of the “folk medicine” of communities of African descent.
    تشجيع تصميم وتنفيذ برامج خاصة "ثنائية المرجعية" تحقق توازناً بين الطب الغربي والمعرفة النمطية الشاملة ل‍ "الطب الشعبي" الذي تمارسه الجماعات المنحدرة من أصل أفريقي.
  • The assets proposed for donation to the Government of Timor-Leste include communication, information technology and office equipment; vehicular equipment; prefabricated buildings; miscellaneous equipment; generators; petrol, water and septic tanks; accommodation, refrigeration and medical equipment; and weapons (ibid., para.
    وتشمل الأصول المقترح منحها إلى حكومة تيمور - ليشتي معدات للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ومعدات مكتبية؛ ومعدات للمركبات؛ ومباني جاهزة؛ ومعدات متنوعة؛ ومولدات، وخزانات للبنزين والمياه، وخزانات الصرف الصحي؛ وأماكن إقامة، ومعدات تبريد ومعدات طبية؛ وأسلحة (المرجع نفسه، الفقرة 5).
  • Once the recommended candidate is approved, the relevant units (clusters) in the Office of Human Resources Management initiate the clearance process, which includes verifying educational credentials, checking references and completing the medical clearance.
    تشرع الوحدات (المجموعات) ذات الصلة في مكتب إدارة الموارد البشرية في عملية تخليص إجراءات التوظيف بمجرد الموافقة على المرشح المزكى، وتشمل هذه الإجراءات التأكد من المؤهلات التعليمية، ومن الأشخاص المرجعيين، ومن شهادة اللياقة الطبية.
  • (f) To look into medical evacuation arrangements in the mission and assess the availability, effectiveness and cost of various alternatives, including the sharing of regional air assets and commercial medical evacuation services (ibid., para. 95);
    (و) النظر في ترتيبات الإجلاء الطبي في البعثات وتقييم توافر وفعالية وتكلفة البدائل المختلفة، بما في ذلك تقاسم الأصول الجوية الإقليمية وخدمات الإجلاء الطبي التجارية (المرجع نفسه، الفقرة 95)؛
  • As regards the Supply Section, the Advisory Committee recommends acceptance of one P-3 and one General Service post to deal with backlogs, the P-4 post for systems contract development, the P-4 post for claims management, one P-3 post for the management of technical contracts and one P-4 post in the area of medical planning (ibid., paras.
    وبالنسبة لقسم الإمدادات، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة من الرتبة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة لإنجاز الأعمال المتأخرة وعلى الوظيفة من الرتبة ف-4 لإعداد عقود النظم؛ والوظيفة مــن الرتبة ف-4 لإدارة المطالبات؛ ووظيفة من الرتبة ف-3 لإدارة العقود التقنية؛ ووظيفة من الرتبة ف-4 لمجال التخطيط الطبي (المرجع نفسه، الفقرات 5-64 (أ) إلى (هـ)).